[ She takes the basket freely, but still with some slight surprise. People paying for stuff on her behalf just isn't a thing that happens. ]

Well, um. If you insist. [ And she takes a step back from the booth, still frowning. ]

Still, I don't think protecting the young is outside the role of motherhood. It's a common practice, even among mammals!

[ Just think of bears, Josuke. Kanaya could totally be a bear. Well, a bugbear, maybe. Isn't that just another variety of troll? ]